Joseph Pearce explores some surprising connections between the greatest American writers and the Catholic faith…