Getting to grips with The Merchant of Venice