When is multiculturalism not multiculturalism? My latest piece for the Imaginative Conservative endeavours to answer the conundrum: